Συχνές ερωτήσεις Euroscola

Αν δεν βρεις απάντηση, θα σε βοηθήσουμε με χαρά. Πρώτα όμως, ρίξε μια ματιά στη σελίδα!

1. Σε ποιους απευθύνεται το πρόγραμμα Euroscola;

   Σύμφωνα με τους κανόνες του Euroscola, κάθε σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υποψήφιας χώρας ή πρώην κράτους μέλους μπορεί να συμμετάσχει στο πρόγραμμα. Οι συμμετέχοντες θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 14 ετών κατά την ημερομηνία της επίσκεψης. 

2. Ποιος διοργανώνει το Euroscola;

   The Euroscola Team (part of the Youth Outreach Unit, Directorate-General for Communication) is responsible for the organisation of the Euroscola events, following the selection of classes by EP Liaison Offices across Members States. Teachers who accompany the classes to the Euroscola event have preparatory meetings and are provided with the opportunity to network with their colleagues from other countries.

3. Πώς μπορώ να λάβω μέρος στην εκδήλωση Euroscola στο Στρασβούργο ή διαδικτυακά;

   Η διαδικασία επιλογής διοργανώνεται από τα Γραφεία Συνδέσμου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην εκάστοτε χώρα. Παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με τα Γραφεία Συνδέσμου της χώρας σας για περισσότερες πληροφορίες. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διαθέτει Γραφεία Συνδέσμου (EPLO) σε όλα τα κράτη μέλη και στο Ηνωμένο Βασίλειο. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στον ακόλουθο σύνδεσμο. Για τις υποψήφιες χώρες, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με την ομάδα Euroscola. 

4. Μπορεί η ίδια ομάδα να συμμετάσχει περισσότερες από μία φορές στο Euroscola;

   Το Euroscola έχει σχεδιαστεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να επιτρέπει σε όσο το δυνατόν περισσότερους νέους και νέες να συμμετάσχουν στη δημοκρατική διαδικασία και να παρακολουθήσουν τη λήψη αποφάσεων σε επίπεδο ΕΕ μέσω της συμμετοχής τους σε μια σύνοδο. Κατά συνέπεια, τα σχολεία πρέπει να διασφαλίσουν ότι τα ίδια άτομα δεν συμμετέχουν στο Euroscola περισσότερες από μία φορές, ώστε και άλλα άτομα να μπορέσουν να επωφεληθούν από αυτή τη δυνατότητα. 

5. Μπορεί ένας μαθητής/μια μαθήτρια που ΔΕΝ είναι πολίτης της ΕΕ να συμμετάσχει στο Euroscola;

   Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες, οι συμμετέχοντες πρέπει να διαμένουν σε κράτος μέλος, σε υποψήφια χώρα ή σε πρώην κράτος μέλος. Η συμμετοχή είναι επίσης ανοικτή σε υπηκόους τρίτων χωρών που πληρούν τα κριτήρια της διαμονής. 

6. Πώς μπορώ να εγγραφώ στην εκδήλωση μετά την επιλογή μου σε εθνικό επίπεδο;

   Η ομάδα Euroscola θα έρθει σε επαφή με τον υπεύθυνο επικοινωνίας κάθε επιλεγμένου σχολείου/επιλεγμένης τάξης προκειμένου να εξηγήσει τη διαδικασία εγγραφής.  

7. Ποιο είναι το κόστος από τη συμμετοχή στο Euroscola;

   Το Κοινοβούλιο προσφέρει στα συμμετέχοντα σχολεία χρηματοδοτική ενίσχυση για την κάλυψη των εξόδων ταξιδίου και διαμονής τους. Το ακριβές ποσό της ενίσχυσης εξαρτάται από διάφορους παράγοντες και ενδέχεται να μην καλύπτει το σύνολο των δαπανών. Κάθε σχολείο είναι υπεύθυνο να οργανώσει μόνο του το ταξίδι του. Οι λεπτομέρειες και η διαδικασία που αφορούν τη χρηματοδοτική ενίσχυση αποστέλλονται από την ομάδα Euroscola μόλις το σχολείο επιλεγεί από τα Γραφεία Συνδέσμου του ΕΚ.

8. Ποια χρηματοδότηση παρέχεται σε κάθε μαθητή/εκπαιδευτικό και υπό ποιες προϋποθέσεις;

   Η εκτιμώμενη μέγιστη χρηματοδοτική συνεισφορά που παρέχει το Κοινοβούλιο καθορίζεται στην προσκλητήρια επιστολή που απευθύνεται στον/στην επικεφαλής της συμμετέχουσας ομάδας. Σύμφωνα με τους κανόνες, μια ομάδα που λαμβάνει χρηματοδοτική συνεισφορά από το Κοινοβούλιο μπορεί να αποτελείται από τουλάχιστον 10 μαθητές/μαθήτριες με έναν εκπαιδευτικό/ενήλικο ως συνοδό και κατ’ ανώτατο όριο 24 μαθητές/μαθήτριες με δύο εκπαιδευτικούς/ενήλικες ως συνοδούς. 

   Εάν ο αριθμός των μαθητών/μαθητριών είναι μικρότερος από 20, μόνο ένας εκπαιδευτικός/ενήλικος ως συνοδός μπορεί να λάβει τη χρηματοδοτική συνεισφορά του Κοινοβουλίου. 

   Το Κοινοβούλιο δεν προβαίνει σε καταβολή χρηματοδοτικής συνεισφοράς εάν η ομάδα που συμμετέχει στη σύνοδο αποτελείται από λιγότερους από 10 συμμετέχοντες.
    

9. Ποιες είναι οι γλώσσες εργασίας κατά τη διάρκεια μιας συνόδου του Euroscola;

   Οι συμμετέχοντες έχουν τη δυνατότητα να μιλήσουν στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, ιταλική και ισπανική γλώσσα και να ακούσουν στην αγγλική, γαλλική και γερμανική. Οι συμμετέχοντες καλούνται να μιλήσουν διάφορες γλώσσες κατά τη διάρκεια της συνόδου, αλλά μπορούν φυσικά να μιλήσουν στη γλώσσα στην οποία αισθάνονται πιο άνετα. 

10. Πώς είναι μια τυπική σύνοδος του Euroscola;

    The participants may enter the premises from 7:30 am at the Louise Weiss building (Allée du Printemps, 67070 Strasbourg). The programme starts at 10:00 am and ends at 4:30 pm. The students meet a Vice-President/Member of the European Parliament, as well as an expert, depending on the programme. The morning session is a hybrid format, open to both on-site and online participants. The afternoon program, for on-site participants only, focuses on a simulation of the work of a Member of the European Parliament.

11. Μπορεί ένας/μία δημοσιογράφος να ενταχθεί σε μια τάξη για να κάνει ρεπορτάζ σχετικά με τη συμμετοχή της στη σύνοδο Euroscola;

    Ένας τοπικός/Μία τοπική δημοσιογράφος έχει δικαίωμα να συμμετάσχει σε σύνοδο και να λάβει τη χρηματοδοτική συνεισφορά του Κοινοβουλίου. Παρακαλείσθε να αποστείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην ομάδα Euroscola για περισσότερες πληροφορίες. Μόνο διαπιστευμένοι δημοσιογράφοι μπορούν να λάβουν χρηματοδοτική ενίσχυση. 

12. Εάν μια ομάδα ακυρώσει το ταξίδι της για το Euroscola, για παράδειγμα, λόγω απρόβλεπτων γεγονότων, έχοντας ήδη κάνει κράτηση και έχοντας ήδη πληρώσει τα εισιτήριά της, δικαιούται να λάβει πλήρη επιστροφή των χρημάτων για την προσεχή σύνοδο Euroscola; Τι ποσό θα λάβει ανά άτομο συνολικά (έξοδα ταξιδίου, ημερήσιες αποζημιώσεις κ.λπ.);

    Το Κοινοβούλιο μπορεί να παράσχει χρηματοδοτική συνεισφορά μόνο στις ομάδες που συμμετείχαν πραγματικά στη σύνοδο. Συνιστά ιδιαιτέρως στις ομάδες να προβαίνουν σε ευέλικτες ρυθμίσεις ταξιδίων που επιτρέπουν τις ακυρώσεις χωρίς κόστος. 

13. Ποιο είναι το μέγιστο ποσό επιστροφής εξόδων ανά μαθητή/εκπαιδευτικό που συμμετέχει σε διά ζώσης σύνοδο του Euroscola;

    Οι μαθητές/μαθήτριες, οι συνοδοί εκπαιδευτικοί και οι διαπιστευμένοι δημοσιογράφοι λαμβάνουν το ίδιο ποσό ανά άτομο για τη συμμετοχή τους σε σύνοδο Euroscola. Οι επιδοτήσεις που λαμβάνονται από άλλες πηγές για τη συμμετοχή της ομάδας στο Euroscola πρέπει να δηλώνονται στην ομάδα Euroscola και μπορεί να αφαιρεθούν από το ποσό που πρόκειται να καταβάλει το Κοινοβούλιο. 

    Κάθε προσκεκλημένος συμμετέχων λαμβάνει: 
    - ένα ποσό για τα έξοδα ταξιδίου που υπολογίζεται με βάση την απόσταση μεταξύ του σημείου αναχώρησης της ομάδας και του Στρασβούργου. 
    - 72 EUR για έξοδα καταλύματος μόνον εάν η ομάδα διανυκτερεύσει για να συμμετάσχει στην εκδήλωση. 
    - 48 EUR για έξοδα γευμάτων και άλλα μικροέξοδα. 
     

14. Πρέπει να υποβάλουμε αντίγραφα των τιμολογίων μεταφοράς, διαμονής, κ.λπ. με το οικονομικό έντυπο 2;

    Ναι, τα αντίγραφα που αποδεικνύουν τα έξοδα που δηλώθηκαν στο οικονομικό έντυπο 2 πρέπει να υποβληθούν μαζί με το έντυπο. Τα πρωτότυπα θα πρέπει να διατηρηθούν για τρία έτη. 

15. Πόσες διανυκτερεύσεις δικαιούμαστε;

    Η συνεισφορά του Κοινοβουλίου για τη διαμονή είναι σταθερή (72 EUR) και δεν εξαρτάται από τον αριθμό των διανυκτερεύσεων που πραγματοποιεί η ομάδα σε κατάλυμα για να συμμετάσχει στο Euroscola. Ωστόσο, εάν η ομάδα δεν διανυκτερεύσει δεν καταβάλλεται κανένα ποσό, για παράδειγμα σε περίπτωση που η ομάδα έρχεται από περιοχή που δεν απέχει πολύ από το Στρασβούργο. Όταν ο/η επικεφαλής της ομάδας δηλώνει στο οικονομικό έντυπο 2 τις πραγματικές δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν, μπορεί να δηλώσει τα έξοδα διαμονής που ήταν απολύτως αναγκαία για τη συμμετοχή στο Euroscola, λαμβάνοντας υπόψη την απόσταση που διένυσε η ομάδα για να μεταβεί στο Στρασβούργο αλλά και τις ταξιδιωτικές ρυθμίσεις. Γενικά, γίνονται δεκτές κατ’ ανώτατο όριο δύο διανυκτερεύσεις. 

16. Η χρηματοδοτική συνεισφορά δεν καλύπτει το σύνολο των εξόδων μας. Μπορούμε να λάβουμε περισσότερα χρήματα;

    Οι ισχύοντες κανόνες που ενέκρινε το Προεδρείο του Κοινοβουλίου ορίζουν λεπτομερώς τον τρόπο με τον οποίο το Κοινοβούλιο υπολογίζει και καταβάλλει τη χρηματοδοτική συνεισφορά, η οποία δεν προορίζεται για την πλήρη κάλυψη όλων των εξόδων και δεν εξαρτάται από το πραγματικό κόστος συμμετοχής στη σύνοδο. Μολονότι το Κοινοβούλιο έχει πλήρη επίγνωση των δυσκολιών που ανακύπτουν συχνά κατά την εξεύρεση της απαραίτητης χρηματοδότησης για το ταξίδι, δεν είναι δυνατή η παροχή πρόσθετης χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις συμμετέχουσες ομάδες. 

17. Τι συμβαίνει εάν στην ομάδα περιλαμβάνονται συμμετέχοντες με αναγνωρισμένη αναπηρία;

    Εάν υπάρχουν μαθητές/μαθήτριες με αναγνωρισμένη αναπηρία, οι κανόνες προβλέπουν τη δυνατότητα αύξησης του αριθμού των επιδοτούμενων ενηλίκων που συνοδεύουν την ομάδα πέραν του μέγιστου αριθμού των δύο που επιτρέπονται κανονικά. Για τον σκοπό αυτό, το Γραφείο Συνδέσμου του ΕΚ και ο επικεφαλής της ομάδας πρέπει να ενημερώσουν εγκαίρως την ομάδα Euroscola, ώστε το επιπλέον ενήλικο άτομο να μπορεί να ληφθεί υπόψη κατά την επιβεβαίωση της συμμετοχής της ομάδας στη σύνοδο. 

    Εναλλακτικά, οι κανόνες προβλέπουν την καταβολή πρόσθετης χρηματοδοτικής συνεισφοράς για τους επισκέπτες με αναγνωρισμένη αναπηρία, υπό δύο προϋποθέσεις:
    1) σε περίπτωση που συνοδεύονται από διερμηνέα νοηματικής γλώσσας ή βρίσκονται σε αναπηρικό αμαξίδιο και χρειάζονται ειδική βοήθεια, ή απαιτούν ειδικές ρυθμίσεις, για να μπορούν να ταξιδέψουν άνετα· και
    2) σε περίπτωση που η συνήθης χρηματοδοτική συνεισφορά, η οποία καταβάλλεται στην ομάδα, δεν καλύπτει τις πρόσθετες δαπάνες που προκύπτουν από τη συμμετοχή στην εν λόγω ομάδα επισκέπτη για τον οποίο ισχύει μία από τις τρεις προαναφερθείσες δυνατότητες.

    Ο/Η επικεφαλής της ομάδας πρέπει να δηλώσει τυχόν πρόσθετες δαπάνες για συμμετέχοντες με αναγνωρισμένη αναπηρία στο οικονομικό έντυπο 2, το οποίο πρέπει να υποβληθεί μετά τη σύνοδο, συνοδευόμενο από τα αναγκαία έγγραφα, δηλαδή απόδειξη αναπηρίας και δήλωση σχετικά με τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν. Κάθε πρόσθετη χρηματοδοτική συνεισφορά που λαμβάνει ένας επιλέξιμος επισκέπτης δεν μπορεί να υπερβαίνει την κανονική χρηματοδοτική συνεισφορά που λαμβάνει για τη συμμετοχή του στη σύνοδο. 
     

18. Υπάρχει δυνατότητα κατανομής της χρηματοδοτικής συνεισφοράς, εάν στην ομάδα υπάρχουν μαθητές/μαθήτριες και εκπαιδευτικοί από δύο διαφορετικά σχολεία;

    Οι ισχύοντες κανόνες δεν επιτρέπουν στο Κοινοβούλιο να κατανείμει τη συνεισφορά του. Μόνο μία πληρωμή μπορεί να πραγματοποιηθεί στον λογαριασμό που έχει οριστεί όπως περιγράφεται ανωτέρω. Εφόσον πρόκειται για μία ενιαία ομάδα, η ομάδα πρέπει να βρει λύση για τη διαχείριση της συνεισφοράς του Κοινοβουλίου μετά την καταβολή της. Εάν τα μέλη της ομάδας δεν ταξιδέψουν στο Στρασβούργο από το ίδιο σημείο αναχώρησης, η χρηματοδοτική συνεισφορά για τα έξοδα ταξιδίου υπολογίζεται με βάση τη μέση απόσταση μεταξύ του Στρασβούργου και του τόπου κατοικίας όλων των επιδοτούμενων συμμετεχόντων στην ομάδα.

19. Πότε θα λάβουμε τα χρήματα στον τραπεζικό μας λογαριασμό;

    Η χρηματοδοτική συνεισφορά του Κοινοβουλίου για τη συμμετοχή της ομάδας στο Euroscola καταβάλλεται με τραπεζικό έμβασμα σε δύο δόσεις. Ποσό που αντιστοιχεί στο 70 % της συνολικής συνεισφοράς καταβάλλεται μέσα σε λίγες ημέρες μετά την επίσκεψη, εάν ο επικεφαλής της ομάδας έχει υποβάλει δεόντως όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες, όπως ορίζεται στην προσκλητήρια επιστολή. Η ημέρα κατά την οποία το ποσό εμφανίζεται στον εν λόγω τραπεζικό λογαριασμό της ομάδας εξαρτάται από την ταχύτητα διεκπεραίωσης του εμβάσματος από την τράπεζα. Το υπόλοιπο καταβάλλεται μετά την παραλαβή του οικονομικού εντύπου 2 και των τιμολογίων, τα οποία έχουν συμπληρωθεί δεόντως και έχουν υποβληθεί από την ομάδα. Στο παρόν οικονομικό έντυπο, ο/η επικεφαλής της ομάδας δηλώνει τις πραγματικές δαπάνες που προέκυψαν για την ομάδα από τη συμμετοχή της στο Euroscola, καθώς και κάθε άλλη χρηματοδοτική συνεισφορά που έλαβε η ομάδα για τον σκοπό αυτόν.

20. Τι συμβαίνει εάν οι συμμετέχοντες έχουν ειδικούς διατροφικούς περιορισμούς;

    Λίγες ημέρες πριν από την εκδήλωση, ο/η επικεφαλής της ομάδας θα πρέπει να ενημερώσει την ομάδα Euroscola μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ότι ορισμένοι συμμετέχοντες έχουν ειδικούς διατροφικούς περιορισμούς. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τις τροφικές αλλεργίες και/ή δυσανεξίες. 

    Οι επιλογές για πρωινό και γεύμα που προσφέρονται κατά τη διάρκεια του Euroscola περιλαμβάνουν εναλλακτικές λύσεις χωρίς γλουτένη, αμιγώς χορτοφάγους και χορτοφάγους.
     

21. Πρέπει οι μαθητές και οι μαθήτριες να συμμετάσχουν στην τεχνική δοκιμή; (Euroscola Online)

    Μόνο ο/η επικεφαλής της ομάδας πρέπει να συμμετάσχει στην τεχνική δοκιμή. 

22. Πόσοι μαθητές/πόσες μαθήτριες επιτρέπεται να συμμετάσχουν ανά σχολείο; (Euroscola Online)

    Δεν υπάρχει ελάχιστος ή μέγιστος αριθμός μαθητών/μαθητριών ανά σχολείο για τη διαδικτυακή συμμετοχή.